DG-78

Accuphase DG-78 to szósta generacja zaawansowanego urządzenia Digital Voicing Equalizer, łączącego trzy funkcje: automatyczną korekcję akustyki pomieszczenia Voicing, rozbudowany korektor Equalizer oraz analizator widma Analyzer. Jest następcą modelu DG-68 i wprowadza istotne zmiany zarówno w sposobie obsługi, jak i w torze cyfrowym oraz układach konwersji A/D i D/A.

DG-78 nie jest typowym korektorem barwy dźwięku. Jego podstawowym zadaniem jest analiza współpracy kolumn z pomieszczeniem odsłuchowym oraz precyzyjna korekcja charakterystyki całego systemu. Za pomocą dołączonego mikrofonu urządzenie mierzy odpowiedź zestawu głośnikowego w konkretnym wnętrzu, a następnie pozwala skorygować wpływ pomieszczenia i różnice pomiędzy lewym i prawym kanałem.

Voicing – system dopasowany do pomieszczenia

Funkcja Voicing wykorzystuje własny generator sygnału pomiarowego oraz mikrofon AM-68. DG-78 wysyła poprzez system głośnikowy specjalne sygnały testowe, analizuje ich zachowanie w miejscu odsłuchowym i na tej podstawie dokonuje korekcji. Funkcja Smooth Voicing została opracowana tak, aby minimalizować różnice charakterystyki pomiędzy kanałem lewym i prawym i uzyskać możliwie płynną odpowiedź częstotliwościową.

Użytkownik może wybrać Auto Voicing, w którym pomiar i korekcja przeprowadzane są automatycznie, albo Manual Voicing, dający pełną kontrolę nad procesem i możliwość ręcznego dopracowania ustawień.

W praktyce pozwala to wykorzystać potencjał systemu audio w konkretnym pomieszczeniu bez konieczności ingerowania w konstrukcję kolumn czy pozostałych komponentów toru.

Equalizer – precyzyjne kształtowanie charakterystyki

Drugim elementem DG-78 jest niezwykle rozbudowany 80-pasmowy korektor, pracujący z krokiem 1/6 oktawy i zakresem regulacji ±12 dB. Charakterystykę można tworzyć bezpośrednio na ekranie za pomocą palca lub dołączonego rysika.

Dzięki temu użytkownik może nie tylko kompensować problemy wynikające z akustyki pomieszczenia, lecz również świadomie kształtować charakter brzmienia systemu. Korekcję można wykonywać podczas słuchania muzyki, obserwując jednocześnie jej rezultat na ekranie.

Uzupełnieniem jest 35-pasmowy analizator widma pracujący w czasie rzeczywistym, pozwalający obserwować rozkład częstotliwości odtwarzanego materiału i precyzyjniej określać obszary wymagające korekcji.

Nowa generacja przetwarzania cyfrowego

Sercem DG-78 jest wysokowydajny procesor DSP Analog Devices SHARC, wykonujący obliczenia z 40-bitową precyzją zmiennoprzecinkową. Konstrukcja umożliwia natywne przetwarzanie sygnałów wejściowych aż do 384 kHz, bez konieczności wcześniejszego obniżania częstotliwości próbkowania.

Sekcja analogowo-cyfrowa wykorzystuje 32-bitowe przetworniki AKM AK5578EN pracujące po cztery równolegle na kanał w konfiguracji 4MDS. W porównaniu z DG-68 poziom szumu resztkowego wejścia analogowego został obniżony z 5,6 do 4,6 µV.

Konwersję cyfrowo-analogową powierzono układom ESS ES9028PRO, pracującym w ośmiokrotnej konfiguracji równoległej 8MDS++. W torach A/D i D/A zastosowano również opracowaną przez Accuphase technologię ANCC – Accuphase Noise and Distortion Cancelling Circuit, której zadaniem jest dalsze ograniczenie szumów i zniekształceń.

Obsługa dopracowana od podstaw

Jedną z najbardziej widocznych zmian względem DG-68 jest nowy interfejs użytkownika. DG-78 otrzymał pojemnościowy ekran dotykowy, który można obsługiwać zarówno palcem, jak i dołączonym rysikiem. Przeprojektowane menu wykorzystuje duże przyciski i czytelne wykresy, dzięki czemu dostęp do funkcji Voicing, Equalizer i Analyzer jest bezpośredni.

Do dyspozycji jest 30 komórek pamięci, w których można zapisywać kombinacje ustawień Voicing i Equalizera. Poszczególnym konfiguracjom można nadawać własne nazwy, a dane kopiować na pamięć USB. Możliwe jest również zapisywanie na niej zrzutów ekranu.

Pozwala to przygotować kilka niezależnych charakterystyk – przykładowo dla różnych miejsc odsłuchowych, ustawień kolumn czy indywidualnych preferencji użytkownika – i szybko przełączać się pomiędzy nimi.

Pełna swoboda integracji z systemem

DG-78 może pracować zarówno w systemach analogowych, jak i całkowicie cyfrowych. Wyposażono go w symetryczne i niesymetryczne wejścia oraz wyjścia analogowe, a także cyfrowe złącza HS-LINK, koaksjalne i optyczne. Dzięki temu urządzenie można umieścić między przedwzmacniaczem i końcówką mocy, wykorzystać z odpowiednio wyposażonym wzmacniaczem zintegrowanym albo pozostawić sygnał w domenie cyfrowej.

Interfejs HS-LINK Ver. 2 obsługuje sygnały PCM do 384 kHz/32 bit oraz DSD do 5,6 MHz. DG-78 zachowuje również zgodność z HS-LINK Ver. 1.

Najważniejsze cechy

• trzy funkcje: Voicing / Equalizer / Analyzer
• automatyczna i manualna korekcja akustyki pomieszczenia
• funkcja Smooth Voicing
• korektor 80-pasmowy, 1/6 oktawy, ±12 dB
• analizator widma 35-pasmowy działający w czasie rzeczywistym
• 40-bitowe przetwarzanie DSP
• 32-bitowy przetwornik A/D w konfiguracji 4MDS
• 32-bitowy przetwornik D/A w konfiguracji 8MDS++
• technologia ANCC
• obsługa PCM do 384 kHz/32 bit i DSD 5,6 MHz przez HS-LINK Ver. 2
• pojemnościowy ekran dotykowy z obsługą palcem i rysikiem
• 30 pamięci ustawień Voicing/Equalizer
• analogowe wejścia i wyjścia RCA oraz XLR
• cyfrowe wejścia i wyjścia HS-LINK, koaksjalne i optyczne
• mikrofon pomiarowy AM-68 w zestawie
• pilot RC-340
• masa: 15 kg
• wymiary: 465 × 161 × 397 mm

Co nowego w DG-78 ?

DG-78 zastępuje model DG-68, wprowadzony w 2020 roku. Accuphase zachował sprawdzoną koncepcję Digital Voicing Equalizera, rozwijając przede wszystkim precyzję przetwarzania sygnału, układy konwersji A/D i D/A oraz sposób obsługi urządzenia.

18% niższy poziom szumu sekcji A/D
Cztery 32-bitowe przetworniki A/D AKM AK5578EN pracują równolegle w każdym kanale. W porównaniu z DG-68 poziom szumu resztkowego został obniżony z 5,6 do 4,6 µV.

O około 50% niższe THD+N sekcji D/A
Osiem przetworników ESS ES9028PRO pracuje równolegle w konfiguracji 8MDS++, a technologia ANCC dodatkowo redukuje szumy i zniekształcenia. W pomiarach Accuphase DG-78 osiąga około 50% niższy poziom THD+N niż DG-68.

Natywne przetwarzanie do 384 kHz
Nowy procesor DSP Analog Devices SHARC wykonuje obliczenia z 40-bitową precyzją zmiennoprzecinkową i pozwala przetwarzać sygnały wejściowe do 384 kHz bez downsamplingu.

Nowy interfejs i pojemnościowy ekran dotykowy
Dotychczasowy ekran reagujący na nacisk zastąpiono ekranem pojemnościowym. Przeprojektowany interfejs można wygodnie obsługiwać palcem lub dołączonym rysikiem, a większe elementy menu ułatwiają pracę z funkcjami Voicing, Equalizer i Analyzer.

Na samym końcu dałbym jeszcze jedno krótkie zdanie, ale już bez marketingowej przesady:

DG-78 rozwija koncepcję swojego poprzednika nie tylko poprzez nowy interfejs, lecz przede wszystkim dzięki jeszcze dokładniejszemu przetwarzaniu sygnału oraz znaczącej poprawie parametrów torów A/D i D/A.

To moim zdaniem jest lepsze niż tabela DG-68 vs DG-78. Mamy cztery konkretne ciekawostki, z czego dwie są bardzo mocne liczbowo: –18% szumu i ~–50% THD+N. Graficznie można to też bardzo ładnie zrobić jako cztery kafle pod właściwym opisem.