DP-770

Najwyższa forma zintegrowanego odtwarzacza Accuphase

DP-770 zajmuje szczególne miejsce w ofercie Accuphase. To najwyższy zintegrowany odtwarzacz SACD/CD firmy – urządzenie stworzone dla tych, którzy chcą zbliżyć się do możliwości referencyjnych źródeł cyfrowych Accuphase, zachowując transport i przetwornik w jednej obudowie.

Jego konstrukcja nie powstała w oderwaniu od najbardziej zaawansowanych urządzeń marki. Projektując DP-770, inżynierowie wykorzystali doświadczenia i technologie opracowane dla dzielonego systemu DP-1000/DC-1000. Rezultatem jest odtwarzacz, który łączy niezwykle zaawansowaną mechanikę transportu SACD/CD z rozbudowanym przetwornikiem cyfrowo-analogowym i analogową sekcją wyjściową.

W czasach, gdy większość rynku cyfrowego koncentruje się na streamingu, Accuphase nadal inwestuje ogromne środki w rozwój fizycznego nośnika. DP-770 najlepiej pokazuje, że nie jest to kwestia nostalgii.

Jeżeli informacja została zapisana na płycie, zadaniem odtwarzacza jest odczytać ją możliwie dokładnie. Jeżeli sygnał jest cyfrowy, należy przekształcić go na analogowy z możliwie najmniejszym udziałem szumu i zniekształceń. Jeżeli na końcu tej drogi ma pozostać muzyka, każdy wcześniejszy etap musi zostać potraktowany równie poważnie.

DP-770 jest właśnie takim urządzeniem – bezkompromisowym połączeniem precyzyjnego transportu SACD/CD i wysokiej klasy przetwornika cyfrowo-analogowego w jednej obudowie.

10 kilogramów poświęconych tylko temu, aby dokładnie odczytać płytę

W DP-770 imponujące liczby pojawiają się jeszcze zanim sygnał dotrze do przetwornika.

Sam mechanizm SACD/CD waży 6,9 kg. Został osadzony na masywnej, 3,4-kilogramowej płycie dolnej, tworząc konstrukcję o bardzo nisko położonym środku ciężkości.

To więcej niż ważą niektóre kompletne odtwarzacze.

Powód jest prosty. Płyta podczas odtwarzania obraca się z dużą prędkością, a układ optyczny musi nieustannie i z ogromną precyzją śledzić zapisane na niej informacje. Drgania, rezonanse i ruch całej konstrukcji utrudniają ten proces.

Accuphase zamiast później walczyć ze skutkami niedoskonałego odczytu, zaczyna znacznie wcześniej – od stworzenia możliwie stabilnych warunków dla samego mechanizmu.

Masywna podstawa obniża środek ciężkości urządzenia i ogranicza podatność konstrukcji na zewnętrzne wibracje. Mechanizm odczytu i układ ładowania płyty wykorzystują natomiast elastyczne elementy tłumiące o dwóch różnych twardościach, dobranych tak, aby ograniczać rezonanse zespołu soczewki i jej układu wykonawczego.

DP-770 pokazuje w ten sposób jedną z najważniejszych zasad Accuphase – doskonała konwersja cyfrowo-analogowa nie naprawi tego, czego wcześniej nie udało się prawidłowo odczytać.

Mechanizm, którego niemal nie słychać

Równie dużo uwagi poświęcono temu, w jaki sposób płyta się obraca.

DP-770 wykorzystuje bezszczotkowy silnik prądu stałego z zewnętrznym rotorem. Jego konstrukcja zapewnia niezwykle płynny obrót przy bardzo niskim poziomie drgań i hałasu.

Accuphase dążył do stworzenia mechanizmu tak cichego, aby podczas odsłuchu można było praktycznie zapomnieć o obecności obracającej się płyty.

Precyzję konstrukcji można poczuć również podczas codziennej obsługi.

Szuflada DP-770 jest frezowana z jednego bloku aluminium, a następnie poddawana twardemu anodowaniu i satynowemu wykończeniu. Mechanizm prowadzący wykorzystuje wysokiej jakości stalowe wałki, dzięki którym ruch szuflady pozostaje płynny, stabilny i niemal bezgłośny.

To detal, ale w urządzeniu tej klasy właśnie detale pokazują, jak daleko konstruktorzy byli gotowi posunąć się w realizacji jednego celu.

SACD bez konwersji do PCM

Po precyzyjnym odczytaniu płyty rozpoczyna się druga część pracy DP-770 – przetwarzanie sygnału cyfrowego.

I tutaj Accuphase zastosował rozwiązanie szczególnie interesujące dla formatu SACD.

Sygnał DSD nie jest najpierw zamieniany na PCM.

DP-770 wykorzystuje opracowaną przez Accuphase technologię MDSD – Multiple Double Speed DSD. Osiem odpowiednio przesuniętych w fazie sygnałów DSD trafia do ośmiu równoległych kanałów przetwornika. Cały układ działa jednocześnie jak filtr uśredniający o liniowej charakterystyce fazowej, pozwalając usunąć szum wysokoczęstotliwościowy charakterystyczny dla DSD bez wcześniejszej konwersji sygnału do PCM.

To niezwykle eleganckie rozwiązanie.

Zamiast zmieniać naturę sygnału zapisanego na SACD, DP-770 zachowuje DSD na drodze prowadzącej do konwersji analogowej.

W urządzeniu stworzonym przede wszystkim dla płyt SACD ma to szczególne znaczenie.

8MDSD dla DSD. 8MDS++ dla PCM.

DP-770 wykorzystuje wysokiej klasy 32-bitowy przetwornik ESS ES9028PRO, ale podobnie jak w innych urządzeniach Accuphase sam układ scalony jest dopiero początkiem.

Dla sygnału DSD pracuje firmowa architektura 8MDSD.

Dla PCM – 8MDS++.

W obu przypadkach wykorzystywanych jest osiem równoległych kanałów konwersji.

Równoległa praca wielu obwodów pozwala ograniczać przypadkowe błędy poszczególnych konwerterów oraz poprawiać poziom szumów, zniekształceń i liniowość.

W przypadku ośmiu równoległych kanałów teoretyczna poprawa parametrów wynikająca z zasady MDS++ wynosi około 2,8 raza.

Co szczególnie ważne, korzyści tej architektury nie zależą od poziomu ani częstotliwości sygnału. Pozwala to ograniczać szum również przy bardzo małych poziomach, gdzie konwencjonalne układy delta-sigma napotykają największe trudności.

ANCC – mniej tego, czego nie ma w nagraniu

Sam układ 8MDSD/8MDS++ nie kończy pracy nad redukcją szumu.

DP-770 wykorzystuje również firmową technologię ANCC – Accuphase Noise and distortion Canceling Circuit.

ANCC wykorzystuje dodatkowy wzmacniacz do aktywnej kompensacji szumów i zniekształceń generowanych w głównym torze. W DP-770 rozwiązanie pracuje w niezwykle istotnej sekcji konwersji prądowo-napięciowej.

To charakterystyczny kierunek współczesnych konstrukcji Accuphase.

Rozwój urządzenia nie musi oznaczać dodawania kolejnych funkcji. Czasami największym postępem jest dalsze ograniczenie tego, co samo urządzenie pozostawia w sygnale.

DP-770 osiąga THD+N na poziomie zaledwie 0,0004%, stosunek sygnału do szumu 121 dB, zakres dynamiki 119 dB oraz separację kanałów 118 dB.

Za tymi wartościami kryje się bardzo prosta idea – odtwarzacz powinien pozostawić po sobie możliwie najmniej, a po nagraniu możliwie najwięcej.

Direct Balanced Filter – dwa wyjścia, dwie niezależne drogi

Analogowa część DP-770 została zaprojektowana z taką samą konsekwencją jak sekcja cyfrowa.

Direct Balanced Filter zapewnia całkowicie niezależne tory dla wyjść liniowych RCA i zbalansowanych XLR.

Sygnał przeznaczony dla wyjścia zbalansowanego nie musi być wcześniej konwertowany z postaci niezbalansowanej. Otrzymuje własną, dedykowaną drogę.

Podobnie traktowane jest wyjście RCA.

Pozwala to ograniczyć liczbę niepotrzebnych etapów przetwarzania i zachować możliwie bezpośrednią drogę od sekcji D/A do wyjścia urządzenia.

Najwyższy odtwarzacz SACD/CD Accuphase w jednej obudowie

Pozycja DP-770 w gamie jest bardzo precyzyjnie określona.

Powyżej niego znajduje się już tylko referencyjny, dzielony system DP-1000/DC-1000, w którym transport i procesor cyfrowy otrzymały osobne obudowy i niezależne zasilanie.

DP-770 wykorzystuje technologie opracowane dla tego systemu, ale zamyka transport SACD/CD, przetwornik D/A i analogowy stopień wyjściowy w jednym urządzeniu.

Nie należy więc patrzeć na niego wyłącznie jak na bardziej zaawansowanego DP-570S.

To inna skala konstrukcji.

Mechanizm ważący 6,9 kg, masywna 3,4-kilogramowa podstawa, osiem równoległych kanałów D/A, osobne algorytmy konwersji dla DSD i PCM, ANCC oraz Direct Balanced Filter pokazują, że DP-770 został zaprojektowany jako pełnoprawne źródło dla najbardziej wymagających systemów.

Nie tylko płyta

Mimo ogromnego nacisku na odtwarzanie SACD i CD, DP-770 nie jest zamknięty na współczesne źródła cyfrowe.

Urządzenie wyposażono w wejścia HS-LINK, USB, koaksjalne i optyczne, dzięki czemu jego sekcja 8MDSD/8MDS++ oraz analogowy stopień wyjściowy mogą pracować również z sygnałami pochodzącymi z zewnętrznych urządzeń.

USB obsługuje PCM do 32 bitów / 384 kHz oraz DSD do 11,2 MHz.

HS-LINK Ver. 2 umożliwia transmisję PCM do 32 bitów / 384 kHz oraz DSD do 5,6 MHz.

Wejście koaksjalne obsługuje PCM do 24 bitów / 192 kHz, a optyczne do 24 bitów / 96 kHz.

DP-770 może więc stać się głównym przetwornikiem cyfrowo-analogowym systemu również dla transportu sieciowego, komputera lub innych źródeł cyfrowych.

HS-LINK – naturalne miejsce w systemie Accuphase

Własny interfejs cyfrowy Accuphase HS-LINK pozwala DP-770 współpracować z innymi zaawansowanymi urządzeniami marki.

Szczególnie istotna jest możliwość cyfrowego połączenia z korektorami akustyki pomieszczenia Accuphase.

Sygnał może zostać przekazany do zewnętrznego procesora i powrócić do odtwarzacza w domenie cyfrowej, bez konieczności wykonywania po drodze dodatkowych konwersji analogowo-cyfrowych i cyfrowo-analogowych.

DP-770 przestaje wówczas być pojedynczym źródłem.

Staje się częścią kompletnego cyfrowego ekosystemu Accuphase.

28,5 kilograma i jeden cel

DP-770 waży 28,5 kg.

Nie dlatego, że odtwarzacz SACD potrzebuje imponującej masy.

Wynika ona z tego, jak został zbudowany.

Potężny transport, masywna podstawa, nisko położony środek ciężkości, rozbudowane chassis i oddzielone od siebie sekcje elektroniki tworzą konstrukcję, której każdy element podporządkowano stabilności pracy.

DP-770 można docenić jeszcze przed rozpoczęciem odsłuchu.

Wystarczy wysunąć wykonaną z aluminium szufladę i poczuć sposób, w jaki pracuje jej mechanizm. Wystarczy zobaczyć wnętrze urządzenia, aby zrozumieć, że mechanika nie została potraktowana jako dodatek do przetwornika cyfrowego.

W tym odtwarzaczu mechanika, elektronika cyfrowa i analogowa są równorzędnymi częściami jednej konstrukcji.

W świecie streamingu Accuphase buduje taki odtwarzacz

DP-770 jest interesujący również z innego powodu.

Powstał w czasach, gdy dostęp do niemal całej muzyki świata mieści się w niewielkim streamerze. Mimo to Accuphase stworzył 28,5-kilogramowy odtwarzacz z 6,9-kilogramowym transportem SACD/CD, szufladą frezowaną z aluminium i jednym z najbardziej rozbudowanych układów konwersji cyfrowo-analogowej w swojej historii.

Trudno o bardziej jednoznaczną deklarację.

Accuphase nadal wierzy w CD i SACD nie dlatego, że są fizycznymi nośnikami, lecz dlatego, że odpowiednio odczytane i przetworzone mogą być źródłem dźwięku najwyższej klasy.

DP-770 jest kulminacją tej filozofii w pojedynczej obudowie.

Łączy doświadczenia referencyjnego systemu DP-1000/DC-1000 z wygodą kompletnego odtwarzacza. Precyzyjny transport dba o to, aby możliwie dokładnie pozyskać informację z płyty. 8MDSD i 8MDS++ odpowiadają za jej konwersję. ANCC ogranicza szum i zniekształcenia, a Direct Balanced Filter prowadzi gotowy sygnał do analogowych wyjść.

Każdy z tych elementów wykonuje inne zadanie, ale wszystkie prowadzą do tego samego celu.

DP-770 ma sprawić, aby pomiędzy nagraniem zapisanym na płycie a słuchaczem pozostało możliwie jak najmniej samego odtwarzacza.

Najważniejsze rozwiązania techniczne

• najwyższy zintegrowany odtwarzacz SACD/CD w ofercie Accuphase
• technologie zaczerpnięte z referencyjnego systemu DP-1000/DC-1000
• odtwarzanie dwukanałowych płyt SACD i CD
• obsługa płyt z plikami WAV, FLAC, DSF i DSDIFF
• wysokiej klasy mechanizm SACD/CD o masie 6,9 kg
• mechanizm osadzony na podstawie o masie 3,4 kg
• nisko położony środek ciężkości
• elastyczne elementy tłumiące o dwóch różnych twardościach
• bezszczotkowy silnik DC z zewnętrznym rotorem
• szuflada frezowana z jednego bloku aluminium
• 32-bitowy przetwornik ESS ES9028PRO
• 8MDSD dla sygnałów DSD
• 8MDS++ dla sygnałów PCM
• osiem równolegle pracujących kanałów konwersji D/A
• przetwarzanie DSD bez wcześniejszej konwersji do PCM
• technologia ANCC – Accuphase Noise and distortion Canceling Circuit
• Direct Balanced Filter
• niezależne analogowe tory wyjściowe RCA i XLR
• THD+N: 0,0004%
• stosunek sygnału do szumu: 121 dB
• zakres dynamiki: 119 dB
• separacja kanałów: 118 dB
• wejścia cyfrowe HS-LINK, USB, koaksjalne i optyczne
• USB: PCM do 32 bitów / 384 kHz
• USB: DSD do 11,2 MHz
• HS-LINK Ver. 2: PCM do 32 bitów / 384 kHz oraz DSD do 5,6 MHz
• cyfrowe wyjścia HS-LINK, koaksjalne i optyczne
• możliwość cyfrowej współpracy z korektorami Accuphase
• analogowe wyjścia RCA i zbalansowane XLR
• regulacja poziomu wyjściowego
• masa całkowita: 28,5 kg